2020 겨울/봄 <한백신학교실> with 제3시대그리스도교연구소

 

 안병무의 『민중신학 이야기 Stories of Minjung Theology』 강독모임

 

 

* What/Why

 

안병무 저작 중 가장 탁월한 작품이라 인정받는 『민중신학 이야기』가 2019년 SBL출판사에서 영문으로 번역되어 Stories of Minung Theology란 제목으로 출판되었다. 이를 계기로 민중신학이 좀 더 많이 세계의 독자들에게 알려지고 읽혀지리라 기대한다.

본 강독모임은 영문판과 한국어판 『민중신학 이야기』를 병행, 대조하며 읽어 나가면서 민중신학에 대한 새로운 독해를 시도한다. 모국어가 아닌 외국어로 민중신학이 번역되어 느끼지는 이질감과 잉여를 감지하면서 우리는 민중신학에 대한 익숙한 새로움, 혹은 낮선 익숙함을 만날 것이다. 그 행간을 느끼는 것으로부터 민중신학을 다시 새롭게 삐딱하게 사유할 수 있다면...... 그것으로 이 모임은 소기의 목적을 달성한 셈이다.

 

 

* When_ 2020년 2월 16일~4월 5일, 8주간 (주일 오후 2시 30분~4시 30분)

 

* Where_ 카페 까멜로 (서대문 기장 교육원 건너편)

 

* Who_ 이상철(한백교회 담임목사, 『죽은 신의 인문학 2018, 돌베개』 저자)

 

* Text_ Stories of Minjung Theology (SBL Press, 2019) 중 Part I (3-32쪽)

 

          안병무, 『민중신학 이야기』 (한국신학연구소, 1990) 중 Part I (11-43쪽)

 

 

* Note_ 1) 별도의 수강료는 없고 커피 혹은 음료를 구입 후 스터디실로 입실

 

               2) 텍스트에 대한 복사비용이 5천원 정도 소요될 듯 합니다.

 

               3) 영어가 어려운 영어가 아닙니다.

 

                  한국어판으로도 대조하니 쫄지 마시기를!